Парень?
Не может быть…
Ты чего?
Решил подразнить, раз ты задумался. Просто замячательная реакция!
Фелис?
А на кого ещё я похож?
Что, надышался туманом Белого кита?
Нет… Всё нормально.
Я как раз узнал то, что хотел.
То есть…
У меня обновилась точка сохранения?
Re:Zero
Жизнь с нуля в другом мире
Мне удалось понять кое-что о культе ведьмы.
Кто-нибудь слышал про силу…
которой можно переписать чьё-то сознание
и подчинить себе чужое тело?
То есть ты считаешь, что у архиепископа Греха есть такая сила?
Да, я её называю «одержимостью».
Так он остаётся в живых.
Это также объясняет, как он появляется повсюду.
Я видел в старой книге отчёт на похожую тему.
Это утерянная магия,
но такая техника работает лишь при определённых условиях.
Каких?
Лишь члены культа,
да и то далеко не каждый из них,
способны на это.
Это те, кого называют «пальцами»?
Получается, они — просто запасные тела.
Отвратительная магия.
Видимо, они похожи на архиепископа Греха.
А если мы сможем перебить… пальцы, эти запасные тела?
В таком случае его душе будет некуда перемещаться.
Тогда с архиепископом будет покончено.
Сперва нужно уничтожить пальцы в лесу,
затем саму Лень.
Так я считаю.
Ребята, я обязан сказать вам кое-что ещё…
Простите. Проблема не только в пальцах.
Скорее всего, он может овладеть и мной.
Есть идеи, как нам поступить?
Что?!
Мерзость.
Позволь спросить, а ты тогда извинишься за своё рождение?
— Среброволосая недоэльфийка.
— …а маркграф в приступе глупости привёл к нам полудемона!
— Бред сивой кобылы.
Позволь спросить, а ты тогда извинишься за своё рождение?
А я ведь… имела на тебя надежды.
Мерзость.
Думала, может, хоть ты…
Хотя бы ты один не будешь выделять меня.
Невозможно…
Ты для меня никогда не будешь обычной…
Никогда…
— Я к ведьме отношения не…
— Среброволосая недоэльфийка.
Маркграф привёл к нам полудемона!
Лия…
У тебя лоб весь в морщинах.
Доброе утро, Пак.
Ты что-то рано.
Доброе утро, Лия.
Я думал лечь и встать пораньше.
Ладно, вру.
На самом деле я волновался за тебя.
Тебе нелегко в последнее время. Особенно вчера…
Я ведь всё понимала…
Можно понимать, что споткнёшься,
но шишки от этого меньше болеть не станут.
Как думаешь, что мне делать?
Нет, даже не так…
Как я могу стать лучше для всех, чтобы они лучше ко мне относились?
Просто делай то, что хочется.
Я буду на твоей стороне, что бы ни случилось.
Ты ведь не бросишь эту деревню что бы ни случилось?
Ещё рано утром Рам снова пошла к ним.
Дождись вестей от неё.
А я схожу к Бетти.
А… Давай.
Передавай привет Беатрисе.
Рам?
Госпожа Эмилия, к вам посетитель.
Я вас знаю…
Кажется, вы служите леди Крушэ?
Я Вильгельм Триас.
Прибыл сюда от имени своей хозяйки.
Леди Крушэ?
Вчера я получила от неё пустое письмо…
Значит, это правда.
Мне стыдно признаться,
но это письмо противоречит тому, что хотела сказать моя госпожа.
Ясно… Так это ошибка?
Да, госпожа Эмилия и леди Рам…
Мы хотели бы целиком эвакуировать особняк и деревню.
Это желание госпожи Крушэ.
Возле леса банда разбойников?
Да.
Боевой отряд, прибывший вместе с посланником,
уже готовится дать отпор врагу.
Но почему леди Крушэ помогает людям маркграфа?
Его светлость послал моей хозяйке предложение
заключить союз в королевских выборах.
Согласно ему, она получает право на добычу в лесу Элиор.
Вы понимаете, о чём речь?
Тогда всё ясно.
Однако перевезти всех жителей деревни в столицу будет затруднительно.
Половина отправится в столицу.
Вторая половина отправится со мной в Святилище.
Господин Розуэлл уже направляется туда.
П-понятно…
Значит, они уже всё обсудили.
Но это не кажется тебе странным?
Всё так удачно совпало…
Прошу прощения.
Скрывавшиеся в лесу разбойники зашевелились!
Времени почти не осталось!
Стоит им напасть, и эти земли утонут в крови!
Что делать, командир?
Вернее, демон клинка Вильгельм?
Госпожа Эмилия?
Хорошо.
С благодарностью приму вашу доброту.
Жители деревни предупредили?
Им уже всё объяснили, госпожа Эмилия.
Ясно…
Бетти останется в особняке.
Пак!
Мне нельзя с вами.
Я буду ждать твоего возвращения.
Не переживай за меня.
Вот так.
Что ж, для Бетти запрещённая библиотека — самое безопасное место.
К тому же договор мешает ей покинуть особняк.
Ты ведь и сама знаешь.
Нечестно прикрываться договором.
Так вот, раз моя милая сестричка остаётся в особняке,
лучше вам ничего с ним не делать.
Бетти милая и добрая, но страшна в гневе.
Как скажете, Великий дух.
Делай то, чего тебе хочется.
А я всегда буду на твоей стороне.
Мы эвакуируемся.
Не хочу, чтобы деревня оказалась в опасности!
Мы готовы ехать, сестрёнка.
Мм… Мне кажется, вы ошиблись.
Нет. Учитывая количество людей и повозок,
мы вынуждены попросить вас поехать с детьми.
Это необходимая мера.
Может, посадить нас в разные повозки?
Будет лучше, если дети…
Полагаете, никто не захочет ехать с вами? Угадал?
А вы не спрашивали, что думают сами дети?
Возможно, вы просто придумали,
что они вас ненавидят и не хотят оказаться с вами рядом.
Что за вопрос?
Мне и спрашивать не нужно.
Так будет лучше для всех.
Детей шестеро, а драконья повозка одна.
Если не справишься здесь,
то как ты исполнишь своё желание?
Кто вы?
Что скажешь, Петра?
Тебе не хочется ехать в одной повозке с той девушкой?
С чего ты взял?
Ты ведь та самая сестрёнка с картофельными печатками?
Которая приходила с Субару смотреть нашу радио-гимнастику!
Может быть…
Мы не видели твоего лица,
но заметили, как ты радовалась, когда говорила с Субару!
Поехали вместе.
И со мной!
Я тоже хочу поехать с тобой!
Идём скорее!
Идём.
Едем с нами!
Повозку будет тащить дракон!
Обалдеть!
Рам, оставляю на тебя Святилище.
Защити жителей деревни.
Вы тоже берегите себя, госпожа Эмилия.
Я должна поблагодарить и тебя.
Куда он ушёл?
Понятно…
А мы не могли понять, как вы поддерживаете связь.
Удобная это штука — мития!
Вы поплатитесь за то, что помешали моему трогательному воссоединению с Эмилией!
Негодяй!
Ты неповоротлив!
Если кратко, то мы знали, что ты — шпион.
Откуда — коммерческая тайна.
И мы подготовили для тебя ловушку,
связной культа ведьмы.
Два часа.
Ты дал указания своим дружкам, которые прибудут через два часа.
За это время Эмилия с жителями уедут отсюда,
мы уничтожим пальцы, которые знают наше местоположение,
и подготовимся к расправе с вашим архиепископом Греха.
Ты прочувствуешь на своей шкуре, какой это ужас,
когда враг всегда оказывается на шаг впереди и готов тебя прикончить.
Пускай духи благословят каждого из вас.
Удачи.
Значит, мантия помогла тебе обдурить Эмилию и выпроводить её из деревни?
Пожалуйста, выбирай слова!
Ты прав, но прозвучало грубо!
Странная магия вплетена в эту мантию.
Вещь Розуэлла. Ручной работы.
Видимо, в неё вплетено заклинание, мешающее узнать владельца.
Изначально оно принадлежало Эмилии…
Я его не воровал, ясно?
Ага…
Ну что ж, всё прошло по плану — вы исправили недоразумение с письмом!
«С письмом вышло недоразумение… Мой промах»?
И ты так усердно пытался убедить жителей деревни, Субару…
Прошу!
Эмилия… Эта девушка непременно со вами поладит.
Прошу, дайте ей шанс поговорить с вами!
Я понимаю, каждому есть что сказать,
но позвольте уберечь вас до тех пор, пока выпадет этот шанс!
Да, вы просто безнадёжны, господин Субару.
Если ты так настаиваешь на нашей защите, что тут поделаешь.
Ох уж эта старость! Глаза слезятся без причины.
Спасибо, ребята…
Это мы должны благодарить вас, господин Субару.
Я даже растрогался.
Не вспоминай! Ты смущаешь меня!
Осталось….
С возвращением! Как у вас дела?
Мы перебили тех, кто хотел застать нас врасплох.
Если я облажался, то уйду в отставку!
Карта очень помогла.
Значит, отметка на карте действительно обозначала их базу!
Они то ли дотошные, то ли нервные, но это сработало против них.
Мы заполучили то, что нужно.
Теперь они не смогут общаться.
Яху! Мы всех убили!
Не говори так, звучит отвратительно.
Мы ещё и пленника взяли!
Пленника?
Он же не из культа ведьмы…
Я-то думаю, где тебя носит? А ты оказался в плену!
Не знаю, кто вы такие, но премного благодарен за спасение.
Но если начистоту, сейчас мне так говорить совсем не хочется, чёрт возьми!
С приготовлениями покончено.
Субару, можно выдвигаться.
За дело, ребята.
Действуем по плану.
Итак…
В этот раз положим этому конец!
Покажем госпоже Судьбе и Лени, на что мы способны!
Я ждал тебя, верующий в любовь.
Я архиепископ Греха из культа ведьмы, воплощение Лени,
Петельгейзе Романе-Конти!
Очень рад знакомству, великий архиепископ Греха.
Я почту за огромную честь, если вы сочтёте моё тело и душу достойными того,
чтобы выйти в ряды пальцев и проходить суровые испытания.
Какая удивительная и свежая вера!
Поразительно, какой преданный верующий!
Прости мою лень, что не нашёл его сам!
Прости! Прости! Прости! Прости! Прости!
Остановитесь, архиепископ.
Ах… И всё же, всё же, всё же…
Я никак не могу искупить свою лень и глупость. Только наложив на себя руки.
Это неправда!
Уверен, страдания верующего обрадовали бы Ведьму меньше,
чем благополучно пройденные им испытания!
Ты абсолютно прав…
Да, испытание.
Мне нужно пройти суровое испытание!
Твои слова открыли мне глаза.
Благодарю! Благодарю!
Через суровое испытание мы можем узнать…
достоин ли полудемон стать сосудом,
достойна ли она принять Ведьму.
Принять Ведьму? Сосуд?
Если да, ведьма овладеет ею. Если нет — отвергнет.
Даже если она окажется недостойным сосудом,
Ведьма однажды переродится в нашем мире, и этот день будет Судным!
Так Эмилия для тебя — второстепенное сырьё, не несущее в себе ценности?
Чудовище…
Слова, записанные в учении, рассказывают о её любви.
Они — мой путеводитель!
Покажи своё учение.
Что это?
Как видите, мития, архиепископ.
О, я его вижу, я его вижу!
Ты правду говорил, вот страшилище!
А ты кто такой?
Нет! Что вы задумали?!
Итак… Тора, Тора, Тора.
Наша внезапная атака удалась!
Что? Внезапная атака… Внезапная…
А что ты скажешь об этом?!
Почему? Почему он видит мою привилегию?
Кто знает.
Спроси у Ведьмы, которая оставила на мне свой запах.
Ах да.
Наверное, тебе она не разрешает видеться с собой когда вздумается?
О чём ты говоришь?
Как смеешь ты говорить, что близок с Ведьмой?
Мы так близки, что она держит моё сердце в руках.
Буквально.
Н-невозможно!
Этого не может быть!
Бежим, Патраш!
Не думай, что тебе удастся уйти.
Идёт, идёт, идёт, идёт!
Он здесь, здесь, здесь!
Патраш, гони!
Бесполезно! Невозможно!
Исчезни пред лицом моего усердия!
Прости, что всегда полагаюсь на тебя…
Ты лучше всех, Патраш!
Но… Но, но, но…
Но!
Это конец, конец!
Ребята…
Вы чуть по мне не попали!
Но спасибо. Я думал, мне крышка!
Всегда пожалуйста! Да!
Человек в небе — это архиепископ Греха?
Боже! Что это такое?!
Мужик летит по небу! Ну дела!
Это самый мерзкий способ летать, что я видел!
Так вот как это выглядит для вас?
В общем, я с ним сам разберусь.
Прикройте с тыла, как договаривались!
Хорошо! Ты его слышала, сестра!
Да-да, братишка!
Разнеси его, покажи свою крутость!
Да, обязательно!
Подходи, архиепископ!
Что же…
Что же ты такое?!
Не может быть.
В учении, в моём путеводителе судьбы, ничего такого нет!
Что же… Что же ты такое?
Ты уже в четвёртый раз спросил.
Ночных кошмаров у меня было побольше твоих.
Ну точно! Точно, точно! Ты настоящая Гордыня…
Меня зовут Субару Нацуки,
я рыцарь серебровласой полуэльфийки Эмилии!
Не знаю ничего про «Гордыню». Свой единственный желанный титул я назвал.
И других мне не надо!
Что за место?
Здесь я однажды встретил свой конец.
Теперь оно станет местом твоей гибели.
Вот куда ты попал.
Если ты изначально хотел заманить меня к этому утёсу,
то что меня здесь ждёт?
Разумеется, твой естественный враг.
Общий для нас с тобой…
«Естественный враг»?
Умеешь ты подобрать слова.
Я рыцарь королевства Лугуника, Юлиус Юклиус.
Клинок королевства, который разрубит тебя.
Так ты заклинатель духов?
Как же вы… Как же вы…
Это тоже — часть твоего заговора?
Меня никогда так не унижали!
Правда? Тогда тебе выпал отличный шанс.
Это плата за то, что ты сделал.
Давай, Юлиус.
Ты уверен?
Я не отступлю, не склонюсь, не проиграю.
Не хочу больше терять других.
Я человек, который жестоко избил тебя.
И до сих пор считаю, что в моём поведении был свой смысл,
но это всего лишь оправдание,
которое не имеет к тебе отношения.
Ты сможешь довериться мне?
Я тебя терпеть не могу.
Да, я знаю.
Неприятно, когда тебе ломают руки и ноги!
Ты что, не мог сдержаться?
Позволь заметить, это я ещё сдерживался.
Серьёзно? Это было не в полную силу?
До чего же ты неприятный тип.
Я тебя на дух не переношу, великий рыцарь.
И поэтому…
могу тебе довериться.
Мой позор — лучшее доказательство, что ты отменный рыцарь!
Тогда… я отплачу за твоё доверие…
всей своей мощью!
Ну что, вы закончили свой фарс?
Разве может один заклинатель духов повлиять на исход нашего противостояния?
Я вас уничтожу, разорву останки на куски,
и вернусь к суровым испытаниям — вот и всё!
Моё усердие не знает ни лени, ни поражения!
Лень! Лень! Лень!
Лень!
Ал Клариста!
Ты не должен… видеть длани…
Они же невидимые!
Мои невидимые длани видно? Видно? Немыслимо!
Их нельзя увидеть!
Это моя привилегия! Почему они её видят?!
Их вижу только я, Петельгейзе.
А?
Юлиус может видеть только то, что вижу я.
Чувство даже отвратительнее, чем я думал.
Через Нект я могу сознательно объединять наши чувства
и какое-то время поддерживать эту связь.
Когда ты предложил такое решение, я усомнился, в своём ли ты вообще уме.
Но ведь всё получилось.
Мужик должен рисковать и быть готовым идти на всё.
Будьте прокляты…
Прокляты! Прокляты! Прокляты! Прокляты!
Будьте прокляты!
Разделять с тобой одно тело мерзко.
Давай уже заканчивать.
Да, согласен.
Я разрублю его с помощью твоих глаз…
друг мой, Субару Нацуки!
Самопровозглашённый рыцарь и великий рыцарь
Меня кое-что немного беспокоит.
Я хотел бы взять несколько людей, чтобы всё уладить.
От меня ничего не нужно?
Госпожа Эмилия, езжайте в безопасное место.
И пожалуйста, не бросайте детей.
Вы и правда очень похожи.
У вашего слуги тот же взгляд.
Вильгельм, я…
Этого просто не может быть…
Вашими мерзкими фокусами и уловками не принизить…
мою преданность!
Вот ведь чёртова игра: разок попался — и сразу помер!
Наверное, мы и правда спятили, раз доверили жизни друг другу!
Я постепенно освоился.
Нарастим темп?
Давай, я за тобой поспею!
Ого!
Немыслимо.
Немыслимо, немыслимо, немыслимо, немыслимо!
Немыслимо!
Как? Как это возможно?!
Я думал, меня любят! Я ведь заслужил любовь…
Ведьмы, Ведьмы, Ведьмы, Ведьмы!
Ведьмы!
Пора убить тебя по-настоящему!
Ал Клаусерия!
Я тебе не позволю.
Ул Дона!
Пылай, боевой дух! Вой, магический шар!
Когда надо, я бросаю под 120 километров в час!
Что это?
Ты проиграл, потому что посчитал его слабаком.
Мой клинок шести элементов разрубит даже твою душу.
Лети к концу радуги!
Это не конец!
Я ведь был таким прилежным!
Моё тело наполняет любовь ведьмы!
Юлиус, развей Нект!
Понял.
Ах… Мой мозг…
трепещет!
Да, трепещи в ожидании.
Так быть, дам тебе разок с ней повидаться.
Что? С кем? О чём ты толкуешь?
С Ведьмой, которую ты так ждал!
Я вернулся с того света!..
Наконец.
Я так долго этого ждал!
Твою любовь, такую милостивую и нежную любовь…
Нет.
Ты не тот.
Я вернулся!
Этого… не может… быть…
Я был готов повторять снова и снова, пока ты не вылезешь.
Но ты оказался тем ещё слабаком и сдался после первого раза!
В этот раз я добью тебя.
Почему…
Почему, почему, почему?
После всего, на что я решился, что сделал для тебя!
Ведьма! Ведьма!
Подари мне свою любовь…
Петельгейзе Романе-Конти…
Ты и правда оказался ленив.
Субару, нужно спешить в деревню.
Со мной связался Фелис.
Возникла проблема.
Пропали магические камни огня, которые были среди купленных товаров.
Мы выгрузили в деревне всё, чтобы можно было перевезти жителей.
Но магические камни огня пропали.
К чему вы ведёте?
Кто-то оставил камни в повозке, в которой сейчас едут жители.
Это была повозка Кетти.
Камней бы хватило, чтобы разнести маленькую деревню!
Повозка Кетти везёт госпожу Эмилию и детей в столицу.
Госпожа Эмилия…
Нам пора отправляться.
Что случилось?
Всё хорошо?
Простите. Ничего не случилось.
Нам нужно спешить.
Чёрт!
Думал как бедняк, брал всё, что можно, и вот он результат!
Мы проверили, никакого заклинания в ловушке не использовали,
но если в повозке что-то изменили физически…
Фелис, земной дракон сможет их догнать?
Когда они покинут владения Мэйзера и выйдут на тракт Лифаус,
догнать их будет трудно.
Даже этого недостаточно?
После всего, что я сделал…
Можно высказаться?
Я сейчас в отчаянном положении.
Если вы согласитесь на сделку,
обещаю догнать уехавшую повоз…
Если могу чем-то помочь, говори!
Нацуки, люблю людей, быстро принимающих решения!
Я отправлю с тобой Ию.
Я бы хотел поехать и сам…
Даже не думай, Юлиус.
Чем ты ему поможешь? Ты весь изранен!
И у тебя ещё не восстановилась мана.
Отдыхай и не волнуйся.
Отпразднуем, когда всё закончится!
Я и тебя приглашу, так что не помирай!
Ты тоже смотри не помри!
Удачи.
Поедем не по дороге.
Быстрее будет через поляну, что слева.
Это короткий путь!
Классный у тебя оберег — Магия слова!
Мне пришлось здорово попотеть, чтобы овладеть им!
Я же мог слышать голоса всех существ: от земных драконов до насекомых.
Но если выбирать дорогу, опираясь на их слова,
мы легко срежем путь и догоним Эмилию с детьми!
О чём ты говоришь? Легко точно не будет!
Мы умрём!
Мы так реально помрём. Куда уж хуже!
Что это? Я чувствую, как нас подгоняет ветер!
Если честно, я и не знал, что способен на та…
Что? В чём дело?
Деревья расшумелись.
Птицы и жуки сначала подняли крик, а потом вдруг исчезли.
Что-то… что-то приближается!
Гони, Отто! Не дай себя поймать!
Нацуки?!
Вот мразь! Да когда ты от меня отцепишься?!
Моё тело!..
Моя плоть!..
Всё хорошо. Держитесь крепче.
Вам нечего бояться.
Тот старик столкнулся с кем-то позади нас.
Они сражаются.
Ты знаешь, сколько их?
Довольно много.
Но должен сказать, тот старик очень умелый.
Похоже, наша помощь не потребуется.
Физическая форма только истощит запасы маны,
и я не хочу стать игрушкой для детей.
По-моему, это не так уж плохо, если твой милый вид поможет им забыть о страхах.
Порой твои слова меня пугают, дочь моя.
Не волнуйтесь.
Я вас всех защищу, что бы ни случилось.
В-всё хорошо!
Можешь за нас не волноваться!
М-мы пообещали, это пустяки!
Пообещали?
Что мы тебя не отпустим!
Без нас ты сделаешь что-нибудь безумное!
Он будет волноваться, если за тобой никто не присмотрит!
Будет волноваться? О ком вы говорите?
Нет! Молчите!
Субару!
Субару это сказал.
Он сказал, тебе быстро становится одиноко.
Субару…
Ой… Нам же нельзя было ей рассказывать…
Ох, ребята…
Нацуки, за нами что-то гонится?
Одно огромное, чёрное животное, только и всего!
У него дикий голос и страшная морда. Лучше не оборачивайся!
Теперь мне ещё больше хочется знать, в чём дело!
Забудь и правь!
Если он меня укусит, ты будешь следующим!
Ой!
Сколько я должен проходить последний уровень?
Куда подевалась твоя лень? Столько сил тратишь впустую!
Ведьма! Сателла! Подари мне…
Любовь! Любовь!
Она не любит ни тебя, ни меня!
Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!
Сдался мне ромком, в котором девушка расплющит моё сердце!
Сателла! Сателла! Сателла!
Твой противник я.
И ты меня не пройдёшь.
Я стану непроходимой преградой между тобой и тем, за кем ты гонишься!
— Нацуки, ты так мной дорожишь?
— Помолчи, будь добр!
Я пытался сказать что-то крутое.
Получай!
Нацуки, мы выезжаем из леса!
Любовь…
Любовь… Любовь!
Любовь для меня — это всё!
Я не могу привести тебя прямо к Эмилии!
Мне нужна твоя сила,
Юлиус Юклиус!
Рентал Гоа!
Чёрт, я себе всё отбил!
Отдай!
Передай мне!
Сказал же…
Уступи его!
Если войдёшь в моё тело, ты только навредишь себе!
Ведьма… Сателла.. Сателла!
Я не забыл ни мгновения из того, что ты сделала для меня!
Даже если ты забыла, я… я…
Благодаря своей преданности
я расстанусь со своей ленивой сущностью, лишь бы вернуть любовь…
Если ты остался чудовищем…
Пожалуй, твоя взяла!
Сателла…
Я… не… дам… этому закончиться.
Это не конец…
Не конец.
Нет, мы закончили.
Для тебя
конец истории!
Субару Нацуки!
На этот раз усни навеки, Петельгейзе.
Нацуки, смотри!
Вильгельм!
Лорд Субару!
Где Эмилия?
Впереди.
Езжайте прямо к дереву-великану!
Прекрасный шанс вернуть долг.
Кто смеет вставать на пути у мужчины, спешащему на встречу с женщиной?
Нацуки, я вижу их!
Наверное, это повозка с жителями!
Тогда я дал ей слово…
Вот увидишь, я обязательно
тебя спасу!
О Субару думаешь?
Да.
Но мне до сих пор не верится.
Если войско действительно привёл Субару,
тогда многое становится ясным.
Например, почему Рам не спорила
и почему жители деревни согласились на эвакуацию.
Но почему он так поступил?
После всех страданий, через которые он прошёл…
После того, как я его расстроила…
Почему он мне помогает?..
Лия, сзади кто-то приближается!
Нашлись!
Так вот почему воссоединение прошло так странно…
Постой! Зачем?
Почему?
Я люблю тебя, Эмилия.
Чёрт!
Лишь бы успеть!
Спасибо, Субару.
Ты мой спаситель.
Где это я?
Ничего не вижу.
И не слышу.
Ведьма опять пришла за моим сердцем?
— Но я недурно себя чувствую.
— Субару!
Субару!
Надо же. Я всё-таки слышу.
Субару!
Субару, ты очнулся?
Как я рада, что ты живой.
Так, я лежу на спине, а ты сидишь на коленях…
А учитывая наше расстояние и восхитительное ощущение под головой…
Не надо проверять всё до мелочей.
Ты лежишь на коленях. Надеюсь, тебе удобно?
Это самая приятная и роскошная подушка в моей жизни!
Ладно…
Можно спросить, чем всё кончилось?
Субару…
Это я хочу спросить, что творится вокруг.
Как там Патраш?
Хочу снова слиться с ветром вместе с ней.
Она сильно обгорела, но с ней всё будет хорошо.
Фелис присматривает за ней.
Фелис тоже здесь?
Я что, так долго был без сознания?
Где-то час или два.
Значит, все уже собрались?
Правда, с ними Юлиус…
Не ожидала его с ними увидеть.
Я и представить не могла, что вы так сблизитесь!
На то есть причины, что синее гор и выше морей, Эмилия-тан.
Я наконец-то вернулся.
Это было похоже на очень длинный сон.
Ужасный сон…
Нет, не так.
Хороший сон?
Хорошая реальность.
Ты тогда спросила меня почему…
Почему я тебя спас,
почему не жалею сил.
Ты хотела узнать.
Да.
А ты сказал: потому что я спасла тебя…
Но я ничего такого не делала.
Ничем не помогла.
Это ты всегда спасал меня.
А я ничем не могла помочь.
Ты пострадал, и тоже сказал, что это ради меня…
Нет, я тогда наговорил лишнего.
Думал только о себе.
Сказал так,
когда сам опьянел от мысли, что делаю это ради тебя.
Просто подумал, что если скажу так, ты примешь это.
Субару…
Прости.
Я использовал тебя, чтобы потешить своё эго.
Ты была права во всём, что тогда сказала.
А я ошибался.
Правда…
Кое в чём я всё же не ошибся.
Я хочу спасти тебя.
Хочу тебе помочь.
Это были искренние слова. Я не врал.
Да. Я знаю.
Почему ты всегда меня спасаешь?
Потому что я люблю тебя.
И хочу стать для тебя опорой.
Но я полуэльф…
Знаю.
Серебровласый полуэльф,
и меня многие ненавидят, потому что я похожа на Ведьму.
Презирают меня…
Они ненавидят меня!
Я видел и знаю.
Они просто слепые.
Я не умею уживаться с людьми и друзей у меня нет.
Я наивная и необщительная, порой говорю всякие глупости.
А правителем королевства хочу стать из-за своего эгоизма.
Что бы кто ни говорил о тебе,
и что бы ты сама о себе ни думала,
я тебя люблю.
Очень! До умопомрачения!
Хочу всегда быть с тобой.
Никогда не отпускать твою руку.
Если ты назовёшь десять вещей, которые ненавидишь в себе,
я назову две тысячи того, что люблю в тебе.
Вот что я имел в виду, когда сказал,
что хочу обращаться с тобой по-особенному.
Я впервые в жизни рада тому, что ко мне относятся иначе…
Почему две тысячи?
Потому что тысячи не хватит, чтобы выразить мои чувства!
Я рада…
Так рада.
Я даже подумать не могла, что доживу до дня,
когда кто-то скажет, что любит меня.
Что мне теперь делать?
Ты сказал, что у тебя ко мне столько чувств,
а я даже не знаю, как себя вести…
Не торопи себя.
Я не требую ответа сразу.
Лично мне очевидно, что я его дождусь
и он будет положительным.
А так будет честно?
Чтобы мне… В жизни такой, как я, случилось столько счастья?
Столько счастья мне одной… Кажется, ты меня балуешь.
Ничего. Тебя можно побаловать.
Вся равно счастья много не бывает.
А если его будет через край, просто поделись им.
Не торопись, Эмилия.
Можешь не спеша, постепенно в меня влюбляться.
А я сделаю всё возможное, чтобы ты смогла влюбилась в меня по уши.
Спасибо, Субару…
Ты правда… мой спаситель.
Вот о чём эта история
Слушай, Петра, а чего ты так прижалась?
Потому что нечестно, что сестрёнка так долго общалась с тобой одна!
Верно?
Петра, думаю, ты заблуждаешься.
Мы с Субару ничего не делали. Просто у нас был важный разговор!
Бе-е-е!
Я тебе ни за что его не уступлю!
Эмилия, это же просто детские слова.
Надо улыбнуться, посмеяться и не придавать им значения.
Так нельзя!
Не надо делать вид, что дети могут выдать только несуразицу!
Несуразицу? Кто сейчас так говорит?
Опять ты отшучиваешься!
Никакой я вам не ребёнок!
Прости, прости.
Мне нужно тебя поблагодарить.
Ты ведь сдержала слово и не оставила Эмилию одну.
Когда всё уляжется, мне многих нужно будет поблагодарить…
Я в огромном долгу перед Крушэ, и люди Анастасии тоже здорово мне помогли.
Чуток обидно признавать,
но Юлиус с товарищами меня спас.
Теперь я в долгу даже перед Отто…
Вы ко мне обращались, Нацуки?
Да ничего такого! Говорю, что я тебе страшно благодарен!
Что это на вас нашло?
— Мне как-то неловко…
— К тому же…
В чём дело, Субару?
Да так, понимаешь…
Эмилия-тан…
Мне нужно сказать кое-что чрезвычайно важное!
Давай. В чём дело?
Мне очень неудобно об этом говорить, но выслушай.
Разумеется, я готов к тому, что потом Рам отвесит мне отличную оплеуху!
Но ты должна услышать первой.
Угу.
Так вот, надо поговорить о Рем.
Понимаешь, она меня, как бы…
Ты позволишь мне снова быть с тобой рядом?
Ты же догадываешься, о чём я?
Ну и вот, она мне столько всего сказала… Рем…
Субару, не надо так волноваться.
А то я не понимаю, что ты хочешь сказать.
Но мне ясно, что ты стараешься изо всех сил. Да?
Ты хороший мальчик, не торопись.
Как-то грустно слышать, что я просто хороший мальчик…
Но ладно, как скажешь!
Веди себя как мужик, говори как есть!
Короче…
Рем призналась мне в любви точно так же, как я признался тебе! Понимаешь?..
Субару.
Да?
Ты сказал «Рем»?
О ком ты говоришь?
Что?!
Разговор в повозке